1. Management and Administration Interface with Parks Staff – Consistency Desired Challenge:

Gestion et administration Rapports avec les employés des parcs – Cohérence souhaitée Défi :

2. Interface architecture of subscriber information management, billing, prepaid system for mobile network system, and prepaid method using the interface architecture

Architecture d'une interface de gestion des informations d'abonne, systeme de facturation a prepaiement pour reseau mobile et methode de prepaiement utilisant ladite architecture d'interface

3. With this solution, you can run both user interface and real-time tasks on a single desktop PC.

Avec cette solution, il est possible d'exécuter à la fois l'interface utilisateur et des tâches temps réel sur un seul PC de bureau.

4. Management method, device and system for interface circuit between access network and core network

Procédé, dispositif et système de gestion pour circuit d'interface entre réseau d'accès et cœur de réseau

5. Provides prescription management, drug profiles, alerts, and an interface with the Department’s drug plan administrator.

• Un système d’information de pharmacie, qui permet de gérer les ordonnances, les profils des médicaments et les alertes, et qui fournit une interface avec l’administrateur du régime d’assurance-médicaments du ministère.

6. Rectangular lithium-ion polymer accumulator equipped with a battery management system and can-bus interface with:

Accumulateur polymère lithium-ion rectangulaire doté d'un système de gestion de la batterie et d'une interface CAN-BUS présentant:

7. A accessing and managing disparate video network devices, (30, 32) supports a user interface (12) with an interface protocol (16) communicating through a management adapter, MA (14).

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'accéder à des dispositifs réseau vidéo disparates et de gérer ces derniers, et prenant en charge une interface utilisateur avec un protocole d'interface communiquant par l'intermédiaire d'un adaptateur de gestion.

8. Active desktop with changeable desktop panels

Bureau actif avec panneaux de bureau changeables

9. Loop management device with activation of remote test interface for digital subscriber lines using voice-band signals

Systeme et procede de test de lignes d'abonnes numeriques

10. The activities within these issues involve: human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance.

Les activités y relatives portent sur les points suivants: facteurs humains, sécurité professionnelle, stratégie de sécurité, gestion des interfaces et performance du système.

11. A management method, device and system for an interface circuit between an access network and a core network.

La présente invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de gestion pour un circuit d'interface entre un réseau d'accès et un cœur de réseau.

12. This support, which is part of the Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) provides improved management of processor throttling.

Ce support, qui fait partie d'Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) propose une meilleure gestion du contrôle du processeur.

13. The system provides a decision assistance interface for interactive management of the file access control and for tracking abnormal user behavior.

Le système fournit une interface d'aide à la décision pour la gestion interactive du contrôle d'accès aux fichiers et pour la surveillance d'un comportement anormal d'un utilisateur.

14. Active Desktop Borders

Bords du bureau actifs

15. Air interface description ‘Radio relay’ interface number: FSB-RR039

Description d'interface radioélectrique «Faisceau hertzien» interface no FSB-RR039

16. The interface (4) is a parallel communication interface such as SCSI.

L'interface (4) est une interface de communication en parallèle telle qu'une interface SCSI.

17. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

18. Radiation resistant spectormeter interface

Interface à spectromètre résistant au rayonnement

19. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

20. Directory Services • Interface 5:

Assistance annuaire Interface 5 :

21. An adaptive user interface

Interface utilisateur adaptative

22. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

23. These databases must be accessible via the common interface (#.#.#.#: General architecture and #.#.#.#: Common interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points #.#.#.# Architecture générale et #.#.#.# Interface commune

24. Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension — Systèmes d'interface appareil de commande — Appareils — Interface capteur-actionneur (AS-i)

25. Low-voltage switchgear and controlgear - Controller and device interface systems - Actuator Sensor interface (AS-i)

Appareillage à basse tension - Systèmes d'interface appareil de commande - appareils - Interface capteur-actionneur (AS-i)

26. Method and apparatus for describing an interface definition language-defined interface, operation, and data type

Procede et dispositif servant a decrire une interface, une operation ou un type de donnees definis par un langage de definition d'interface

27. HP ProCurve's expansive portfolio of adaptable core-to-edge network solutions supports this strategy, unifying your infrastructure, management and support with a consistent interface that reduces network complexity.

HP ProCurve possède un portefeuille étendu de solutions réseau adaptatives du coeur à la périphérie qui prennent en charge cette stratégie en unifiant votre infrastructure, votre système de gestion et votre service d'assistance technique par le biais d'une interface homogène qui réduit la complexité du réseau.

28. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

29. Adaptive user interface pane manager

Gestionnaire adaptatif de panneaux d’interface utilisateur

30. Fims interface without alignment pins

Interface fims sans goupilles d'alignement

31. These databases must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

32. This database must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

33. This database must be accessible via the Common Interface (4.2.12.1: General Architecture and 4.2.12.6: Common Interface).

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).

34. These databases must be accessible via the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).

35. Expandable application representation,activity levels,and desktop representation

Représentation d'application extensible, niveaux d'activité et représentation de bureau

36. A multiple-function peripheral device includes a packet-switched network interface and an autonomous application programming interface.

L'invention concerne un périphérique autonome multifonctions comprenant une interface pour réseau à commutation de paquets et une interface autonome de programmation d'applications.

37. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

38. Enable extended desktop mode in the display settings.

Activez le mode bureau étendu dans les paramètres d'affichage.

39. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

40. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

41. Wireless-network interface with split architecture

Interface de réseau sans fil à architecture divisée

42. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

43. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

44. The node adapts messages over Rm interface for TE2 signals and over Um interface for a wireless protocol.

Le noeud adapte des messages par l'interface Rm pour les signaux TE2 et par l'interface Um pour un protocole sans fil.

45. The real time dispatcher application program interface provides a common interface for providing information to the middle component.

L'interface de programme d'application de répartition en temps réel produit une interface commune pour fournir des informations au composant intergiciel.

46. Management accountancy, Business administration, Personnel management

Gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

47. Scsi: understanding the small computer system interface.

iSCSI est une abréviation de Internet Small Computer System Interface.

48. Interface with trade facilitation activities: Single Window

Interface avec les activités liées à la facilitation du commerce: guichet unique.

49. Graphical user interface for accessing data files

Interface utilisateur graphique permettant l'accès à des fichiers de données

50. Access to programmer interface has been denied.

Accès à l'interface du programmeur refusé.

51. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

52. Treatment interface for an acoustic therapeutic device

Interface de traitement pour dispositif thérapeutique acoustique

53. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

54. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

55. Digital wireless local loop fax/data interface

Interface telecopie/donnees de ligne numerique locale sans fil

56. Interface for distributed procesing of scsi tasks

Interface de traitement distribue des taches scsi

57. Radiotherapy system with advanced graphical user interface

Système de radiothérapie comportant une interface utilisateur graphique évoluée

58. Ventilated access interface and cushion support system

Interface d'acces ventilee et systeme de support de coussin

59. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

60. The advanced SCCI programming interface is the interface between the software, the SCSI (Small Computer System Interface) card and the operating system of a PC. This permits communication between the SCSI device (e.g.

Un CD audio peut contenir jusqu'à 74 minutes de séquences audio et de pistes individuelles de qualité hi-fi.

61. A user interface for delivering CPAP includes a forehead adapted with a deformable attachment between the interface and the support.

Cette interface comprend une partie frontale qui est connectée à un élément de liaison déformable reliant l'interface et le support.

62. Layout services (other than for advertising purposes), electronic desktop publishing

Services de présentation (autres qu'à des fins publicitaires), publication assistée par ordinateur

63. A physical user interface is provided as an adjunct to a graphical user interface to a device having an operating system.

L'invention concerne une interface utilisateur physique associée à une interface utilisateur graphique d'un dispositif pourvu d'un système d'exploitation.

64. TIP: Activating the "Desktop Configuration" utilizes a lot of performance.

ASTUCE : le point « Activer la configuration du bureau » utilise beaucoup de ressources.

65. Window interface display method and system are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système d'affichage d'interface à fenêtre.

66. Network interface card adaptors otherwise known as adaptors

Adaptateurs de carte réseau également appelés adaptateurs

67. • An Active Server Page interface to a database

• Une page de serveur faisant interface avec une base de données

68. Vehicle access control system with passive user interface

Systeme de commande d'acces a une vehicule a interface utilisateur passive

69. Architecture for emulating an ethernet network interface card

Architecture permettant d'emuler une carte interface avec le reseau ethernet

70. Management and accounting control Systems management and documentation

Contrôle de la gestion et contrôle comptable Gestion et documentation des systèmes4.6 .

71. Patient interface device having cam wheel adjustment mechanism

Dispositif d'interface patient comprenant un mécanisme de réglage à roue à cames

72. Extensions with respect to the SCSI target interface.

Extensions en ce qui concerne l'interface target SCSI.

73. • Soil Management, with $5.0 million in funding, covers soil management practices including carbon sink management.

• la gestion des sols, qui bénéficie de fonds totalisant 5,0 millions de dollars, couvre les pratiques de gestion des sols, y compris la gestion des puits de carbone.

74. Interface acoustic wave filter, especially for wireless connections

Filtre a ondes acoustiques d'interface notamment pour les liaisons sans fil

75. Control method and device of memory interface access

Procédé et dispositif de commande d'interface d'accès mémoire

76. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise

77. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Services de conseils pour la direction des affaires, assistance dans la direction des affaires, études de marchés, relations publiques, services de conseils pour la direction et l'organisation d'agences de voyage

78. The application programming interface requests image information from a remote server via the packet-switched network interface in a first mode of operation.

Dans un premier mode de fonctionnement, l'interface de programmation demande des informations d'image à un serveur distant via l'interface pour réseau à commutation de paquets.

79. The application programming interface sends image information to a remote device via the packet- switched network interface in a second mode of operation.

Dans un deuxième mode de fonctionnement, l'interface de programmation d'applications envoie des informations d'image à un dispositif distant via l'interface pour réseau à commutation de paquets.

80. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Des techniques avancées de gestion des réseaux intégrés à large bande seront mises au point pour la gestion du repérage et de l'enregistrement et celle des bases de données des abonnés.